Полезная информация

Темы нашего форума
Просмотр 10 сообщений - с 1 по 10 (из 10 всего)
Добро пожаловать на косметический и косметологический Форум сайта Про-Лицо.ру!

Если это ваш первый визит, то мы настоятельно рекомендуем прочитать правила форума. Сообщения можно размещать как анонимно, так и зарегистрировавшись. Со списком всех тем, вы можете ознакомиться здесь.

 
  • Автор
    Сообщения
  • #36023 Ответить
    Сандра
    Гость

    Девочки, нашла полезную информацию о пояснении маркировок на упаковках зарубежных косметических средств, принесла её на форум, вдруг кому пригодится.

    Получился такой небольшой справочник:

    Hypoallergenic (‘Гипоаллергенная’) — подразумевается, что продукт с такой пометкой имеет меньшую вероятность вызвать аллергическую реакцию. Не обязательно, что в вашем случае это будет именно так. То же самое относится к терминам ‘dermatologist tested’, ‘sensitivity tested’ или ‘nonirritating’ (‘проверено дерматологом’, ‘проверенно на чувствительность’, ‘проверенно на аллергию’, ‘не раздражающая’).

    Alcohol Free (‘Без спирта’) — традиционно означает, что продукты, помеченные таким ‘заявлением’, не содержат этилового спирта. Тем не менее, они могут содержать другие спирты, например жирные.

    Fragrance Free (‘Без отдушек’) — имеется в виду, что обозначенное таким образом средство не имеет выраженного аромата, не ‘парфюмировано’. Тем не менее, ароматические добавки в очень малом количестве могут быть добавлены и к такой косметике, чтобы замаскировать какой-либо специфический запах других компонентов.

    Noncomedogenic (‘Не комедогенная’) — подразумевает, что продукт не содержит ингредиентов, способствующих образованию акне.

    Cruelty Free (или ‘Not tested on animals’, ‘Без жестокости’) — продукт не тестировался на животных. Подавляющее большинство ингредиентов, используемых в косметике, в свое время проходили такое тестирование. Таким образом, заявление, звучащее как ‘no new animal testing’ (без новых тестов), было бы более корректным.

    Shelf Life, Expiration Date (‘Срок годности’) — время, в течение которого, при условии соблюдения условий хранения и правил пользования., качество продукта гарантируется. При несоблюдении условий хранения и правил пользования продукт может испортиться раньше указанного срока.

    Пользуйтесь на здоровье :please:

     

    0
    0

    #36032 Ответить
    Полина
    Гость

    Сандра, спасибо, что освежила в голове :heart:

    0
    0

    #36083 Ответить
    Анна
    Участник

    Спасибо, действительно полезная информация!

    0
    0

    #36097 Ответить
    Милена
    Участник

    Спасибо за информацию. Не могу сказать что для меня эти термины в новинку, но освежить понятия в голове иногда очень нужно. Большое спасибо:)))

    0
    0

    #36104 Ответить
    Любовь
    Участник

    Для тех, кто плохо знает язык, но хочет попробовать что-то новое, очень полезная информация:) Можно спокойно смотреться и на сроки и вообще маркировки в частности)))Спасибо большое!

    0
    0

    #37061 Ответить
    Яна_Msk
    Гость

    Косметику надо выбирать по рекомендациям, а то мало ли что они там на бутылочке написали. Может от балды понапечатали чтобы покупателя привлечь, а мы ведёмся и бежим покупать

    0
    0

    #37100 Ответить
    Сандра
    Гость

    Косметику надо выбирать по рекомендациям, а то мало ли что они там на бутылочке написали.

    Тут вы в корне неправы — они не могут все что угодно понаписать. За это можно получить огромные штрафы от  всяких контролирующих органов которых у нас в стране как у дурака фантиков.

    0
    0

    #39483 Ответить
    gaxica
    Участник

    Так то я думала об этом все знают. Во всяком случае из термина вполне понятно о чем речь идёт. Единственное для меня новое значение про отсутствие тестов на животных. Кстати, даже не знаю — хорошо это или плохо. Вы как думаете?

    0
    0

    #39542 Ответить
    Цветочек
    Участник

    Теоретически, все это встречается на баночках и тюбиках с косметикой. Я никогда не обращаю на это внимание. Но порой состав смотрю, особенно в те моменты, когда косметика мне не подходит. Тогда стараюсь понять причину.

    А вот пункт: не тестируется на животных. Ок. Я согласна. Но как тогда тестируют косметику?! Это та *, под которой пишут, что прошли испытание 40 женщин … Серьезно?!

    Может я скажу неправильно или как-то не так (никого не хочу обидеть) но может косметику на самом деле лучше тестить на крысах, которые как бы для этого и созданы нашей природой ….

    0
    0

    Цветочек

    #39934 Ответить
    Сандра
    Гость

    Серьезно?! Может я скажу неправильно или как-то не так (никого не хочу обидеть) но может косметику на самом деле лучше тестить на крысах, которые как бы для этого и созданы нашей природой ….

    Ну они не для этого совсем созданы, у каждого животного есть своя роль в цепочке экосистемы нашей планеты. И там точно нет роли «тестеры косметики» :lol:

    Но в целом я согласна, лучше уж на животных, чем на людях. Но дело в том, что не одними крысами едины. В ход идут и бедные кролики. Для понимания проблемы рекомендую ознакомиться с небольшим роликом:

    0
    0

Просмотр 10 сообщений - с 1 по 10 (из 10 всего)
Ответ в теме: Полезная информация
Ваша информация:



:-) 
:yahoo: 
:yes: 
:scratch: 
:hmm: 
B-) 
:boom: 
:angry: 
:cry: 
:-( 
;-) 
:what: 
:nausea: 
:wow: 
:kiss: 
:hugs: 
:lol: 
:love: 
:yeiks: 
:spite: 
больше...
 

Забыли пароль?

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты. Вы получите ссылку для создания нового пароля на электронную почту.